主要是自己家用,偶尔商用

凯越从实用上看比较有优势。POLO如果是女士喜欢其可爱的外形或喜欢大众的品质可以买。

首先如果偶而仍会有商用的话，是否注意到两厢的polo在这个时候显然没有凯越从面子上更能胜任——当然这是外在的。
动力方面，由于凯越1.6在排量上的小幅优势因此在最大功率扭矩数值以及实际加速时间表现上都是凯越领先；
车内空间方面，两厢polo凭借其更高的车高，在后排内部高度方面占优，空间其他方面当然都是凯越占优；
而配置上总体还是凯越领先，多出的自动天窗，带腰部支撑调节的真皮座椅以及前后中央扶手等。
当然polo也有自己的优势，如更先进的6速手自一体变速器（凯越为4速），在减轻顿挫感，良好平顺性方面相信更有优势。
总体来看，根据您的需求还是推荐凯越。毕竟商用的时候空间配置乃至面子上的都是优势。